ihorï
Sense 1
Tiriyó: Translation
itamu
Portuguese: Translation
antepassado dele, matriz dele, anfitrião dele, dono dele
English: Translation
his ancestors, the matrix (from which he comes), host
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Humans, Social Relations and Organization
Spirituality and Religion
Example Sentence
Amna hor nasï werikyana.
Tiriyó: Example Sentence
Ainya itamu nai werikyana.
Portuguese: Example Sentence
Nossos ancestrais é werikyana.
Sense 2
Tiriyó: Translation
itamu
Portuguese: Translation
deus dele
English: Translation
his god
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Humans, Social Relations and Organization
Sacred names
Spirituality and Religion
Example Sentence
Kuhor kum nasï kooyomtonenom kumu kïtxan kum tak hoye
Portuguese: Example Sentence
nosso senhor é aquele nós protege dos nossos inimigos (que não gostam da gente)
English: Example Sentence
Our god is the protector of all of us from those who don't like all of us
Morphology
porï, ohorï, ihorï, tuhorï, kuhorï, mokoro horï