amenohu, amenïmtono

Tiriyó: Translation

inpïïnu

Portuguese: Translation

recusar-se a dar

English: Translation

refuse to give

Part of Speech

verb

intransitive verb

Semantic Domain

Daily life

Example Sentence

Na moro mo amenohu, tïmpïra mana.

Tiriyó: Example Sentence

Mërë nai inpïïnu, inekaramaewa rën.

Portuguese: Example Sentence

Isso é algo de que ele é ciumento, ele não dá mesmo.

English: Example Sentence

This is something he cares about, he really doesn't give it at all.

Morphology

yamenï, aamenï, amenï, kamenï, kamenaanï, aamenaanï, namenaanï, kïtamenaanï, amenano, aamenïmko, tamenïmso, amenïmpïra

Notes

Morfologia extra: yamenï, aamenï, amenï, kamenï, amenïmno, tamene.

(Sérgio Meira) Eu corrigi /tïmpara/ para /tïmpïra/. Além disso, Imagino que existam variantes das formas progessivas: /yamenmïrï/, /aamenmïrï/, /amenmïrï/, /kamenmïrï/, etc. É verdade? (Sérgio Meira)