tatano

Tiriyó: Translation

etatatë

Portuguese: Translation

ouvir, escutar, saber, entender

English: Translation

hear, listen, know, understand

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Language and Communication

Social activities and interactions

Example Sentence

Wotuuno tatatatxiko kokonye hana.

Tiriyó: Example Sentence

Wëturuto etatatë kokonye.

Portuguese: Example Sentence

Vão ouvir reunião a tarde.

English: Example Sentence

Go listen to the meeting in the afternoon.

Morphology

yataaroko, aataaroko, tataaroko, kataaroko, wetaanï, metaanï, netaanï, kïtxetaanï, xx, tatako, tatatxe, tatahra,

Notes

Variação sataaroko 'esta ouvindo' falado pelo Cecílio na gravação 19940809 2a corte 2 2b corte 1 Pura Mura 434 (21:38) e sotaaroko 'está escutando' na gravação 19940809 05a corte 1 Piyasï Tunawaya 162 (8:16).