etxemnukno

Tiriyó: Translation

eenatënkato

Portuguese: Translation

fazer outro suicidar-se

English: Translation

make someone commit suicide

Part of Speech

verb

transitive verb

Example Sentence

aware wetxemnukuwï omhekto etxirho

Tiriyó: Example Sentence

Kaikui wenatënka aminëtë iweike

Portuguese: Example Sentence

Enforquei cachorro porque é ladrão

English: Example Sentence

I hanged the dog because he was a thief.

Morphology

yotxemnukuuroko, ootxemnukuuroko, etxemnukuuroko, kotxemnukuuroko, wetxemnukyanï, metxemnukyanï, netxemnukyanï, kïtxetxemnukyanï, otxemnukno, etxemnu’ko, totxemnukso, etxemnukpïra

Notes

An incorporated form -- etxe-mnuku (etxe 'throat, neck') -- so the meaning is probaby 'strangle, choke O' (cf. Waiwai /exewnuku/, Hixkaryana /exemunuk/ 'strangle, choke', similarly formed verb stems).