nïkar

Tiriyó: Translation

yintapëeta

Portuguese: Translation

por causa de; sem querer

English: Translation

because of; by accident

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Language and Communication

Example Sentence

Kayaman yonï saaka neswakawï, nïkar me tak warymawï

Tiriyó: Example Sentence

Kayama enë saku nekaraka yintapëita wema

Portuguese: Example Sentence

Saco da minha farinha rasgou deixei cair sem querer

English: Example Sentence

The container for my manioc flour the sack tore and I dropped some by accident

Morphology

nïkarï, onkarï, inkarï, kïnkarï, tïnkarï, mokoro nïkarï

Notes

´É mais comum com me depois, sentido 'por causa de'/'culpa de'