amorekano

Tiriyó: Translation

iirïïmato

Portuguese: Translation

se ofender, se xingar

English: Translation

offend, speak ill of, mock

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Daily life

Example Sentence

Mokyarï pïrehnoyamï yamorekaaroko.

Tiriyó: Example Sentence

Mëëyan wïtoton yiirïïman.

Portuguese: Example Sentence

Aquelas pessoas estão me xingando.

English: Example Sentence

Those people are teasing / mocking / insulting me.

Morphology

yamorekaaroko, aamorekaaroko, amorekaaroko, kamorekaaroko, wamorekaanï, mamorekaanï, namorekaanï, kïtamorekaanï, amorekano, amorekako, tamorekatxe, amorekahra

Notes

Na frase de exemplo, eu corrigi <pïrehno yamï> para <pïrehnoyamï>, uma palavra só. (Sérgio Meira)