watamoyahï'no

Tiriyó: Translation

iwëtapëësohkato

Portuguese: Translation

dar as mãos, apertar as mãos

English: Translation

give hands, hold hands, shake hands

Part of Speech

verb

intransitive verb

Semantic Domain

Daily life

Physical Actions

Example Sentence

Tonehore mana pïrehno kumu taatamoyahï'so

Tiriyó: Example Sentence

Tënepore nai wïtototon tënyaakon tëpësemene iiyaane.

Portuguese: Example Sentence

É muito bonito, as pessoas com as mãos dadas.

English: Example Sentence

It is very pretty, the people holding hands.

Morphology

watamoyahsïrï, awatamoyahsïrï, atamoyahsïrï, kuwatamoyahsïrï, watamoyahï’yanï, matamoyahï’yanï, natamoyahï’yanï, kïtatamoyahï’yanï, atamoyahï'tohu, atamoyahïsko, taatamoyahï’so, atamoyahïspïra

Notes

Parece que não tem verbo transitivo de amoyahï'tohu, pois é uma frase amoo yahï'tohu 'segurar mãos dele'.