atxmo

Tiriyó: Translation

ërïkë

Portuguese: Translation

sebo genital

English: Translation

genital sebum, grime, gunk

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body functions

Example Sentence

Emeke nasï yatxmorï.

Tiriyó: Example Sentence

Iwae nai yerïkë.

Portuguese: Example Sentence

Estou com muito sebo da região do pênis.

English: Example Sentence

I have a lot of secretion (gunk, grime) in the penis area.

Morphology

yatxmorï, atxmorï, atxmorï, katxmorï, tatxmorï, mokoro yatxmorï

Notes

Pelo que entendo (será que estou errado?), /ërïkë/ é o líquido / sebo na vagina da mulher, mas não no pênis do homem. Vale também para o pênis do homem? Ou é só para mulher? E o termo Werikyana, /atxmo/, é também só pra mulher, ou para homem ou mulher? (Sérgio Meira)