arinkaw

Tiriyó: Translation

Arinkaw (wïtoto eka)

Portuguese: Translation

Arinkaw (nome de pessoa)

English: Translation

Arinkaw (personal name)

Part of Speech

noun

proper noun

Semantic Domain

Names of people and clans

Example Sentence

Arinkaw ta'ka Mukutxi womo pïrow hoye.

Tiriyó: Example Sentence

Arinkaw ya Imatapi tïwëe pïrëu ke.

Portuguese: Example Sentence

Foi Arinkaw que atingiu Mukutxi com flecha.

English: Example Sentence

It was Arinkaw who shot Mukutxi with an arrow.

Notes

Segundo informação na página da palavra "mukutxi", esse nome de cobra grande é "Imatapi" em Tiriyó. Por isso, eu corrigi /mukutxi/ pra /imatapi/ no exemplo Tiriyó. (Sérgio Meira)

Na frase de exemplo Werikyana, eu também corrigi /pïrew/ (que parece Tiriyó) para /pïrow/. (Sérgio Meira)