aka'hono

Tiriyó: Translation

ekantëto

Portuguese: Translation

indicar, apontar, denunciar, julgar

English: Translation

indicate, point to, turn in, denounce, judge

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Example Sentence

1. Yaka'hane rih ta' tutu nahra macapá to hotko wahtawï. 2. Mokoro meka'howï kayarykumu wïya. 3. Mokoro oskutuhoro inhoyitkarkum kahaitara yatahaaroko soro so weka'haasï.

Tiriyó: Example Sentence

1. Tëkantëere wahën pena macapá ponkërë wï ahtao. 2. Mëërë mekantï surati tomo ya. 3. Mëërë weiwararë inarimikakon kurairu warïyan menyarë wekantëe.

Portuguese: Example Sentence

1. Antes, quando eu estava ainda (morando) em macapá, me denunciaram. 2. Você entregou ele para a polícia. 3. Ele mata todo dia a criação das pessoas galinha agora vou denunciar.

English: Example Sentence

1. They denounced me while I was still (living) in Macapá. 2. You turned him in to the police.

Variant

eka'hono

Morphology

yaka’hooroko, aaka’hooroko, eka’hooroko, kaka’hooroko, weka’haanï, meka’haanï, neka’haanï, kïtxeka’haanï, aka'hono, eka’hoko, taka’hoso, eka’hohra