wohyaka

Tiriyó: Translation

yekatao

Portuguese: Translation

para perto de mim

English: Translation

towards me

Part of Speech

postposition

Semantic Domain

Location and Directions

Example Sentence

1. Ohko montutxa atakinkatxe piipi wohyaka. 2. No outro dia eles rezaram perto dos espíritos deles (dos outros)

Tiriyó: Example Sentence

1. Ohë onipona eretae mi piho ya. 2.

Portuguese: Example Sentence

1. Venha lá descansar perto do seu irmão mais velho. 2. No outro dia eles rezaram perto dos espíritos deles (dos outros).)

English: Example Sentence

1. Come over there to take a rest near/with your oldest brother. 2. The next day, they prayed by the supernatural spirits of theirs (of others).

Morphology

wohyaka, owohyaka, iwohyaka, kuwohyaka'ne, tuwohyaka, mokoro wohyaka, otwohyaka

Source

19940809-05a-corte-1-piyasi-tunawaya124-6-14