emyaka

Tiriyó: Translation

enyao

Portuguese: Translation

para a mão dele

English: Translation

to his hand

Part of Speech

postposition

Semantic Domain

Physical Actions

Example Sentence

Soro arïko paape pata yotono wïya, emyaka men tïmko.

Tiriyó: Example Sentence

Serë arë panpira pata entu ya enyao mo ekarama.

Portuguese: Example Sentence

Leva este papel para dono da aldeia (ou seja cacique da aldeia), e entregue na mão dele.

English: Example Sentence

Take this paper to the village chief and hand it to him personally.

Morphology

yomyaka, omyaka, emyaka, komyaka, tomyaka, mokoro yomyaka, osomyaka

Notes

pode ser usado também com sentido de "separadamente", como na história 19940809 1b corte 2 Pïrehno Wotkutpïrï 195.