me'hana

Tiriyó: Translation
eekefeta
Portuguese: Translation
nada
English: Translation
nothing
Example Sentence
Me'hana tak pa was pa, me'hana kahra ha was pa.
Tiriyó: Example Sentence
eekefeta wai ekefe kaiwa wai
Portuguese: Example Sentence
Eu não sou nada assim (eu sou algo), eu não vou dizer nada.
Notes

Tem pergunta sobre a negação dobrado: me'hana 'nada', me'hana taki 'não nada'; me'hana tak wasï 'eu sou não nada'. Mais em português, quando você disse "Eu não sou nada," quer dizer que você é mesmo nada. É assim na língua Werikyana, ou precisamos de mudar de tradução...

19940809-05-corte-1-piyasi-tunawaya-11