arymano

Tiriyó: Translation
emato
Portuguese: Translation
jogar, causar cair
English: Translation
throw, cause to fall
verb
transitive verb
Example Sentence
Awanono otxotxo kaha kïnahko, worïsï narymaa ne.
Tiriyó: Example Sentence
Wëri pa ërepanpë ema, kaarame nai teese.
Portuguese: Example Sentence
A comida já estava azeda, a mulher jogou fora.
English: Example Sentence
The food had already turned (=is) sour, the woman threw it out.
Morphology
yarymaaroko, arymaaroko, arymaaroko, karymaaroko, warymaanï, marymaanï, narymaanï, kïtarymaanï, arymatohu, arymako, tarymatxe, arymahra
Notes

Bem parecido com arymatohu 'jogar, causar cair', mas é mais leve. 

 

É a mesma palavra que /arymatohu/, com variação de pronúncia? Ou é uma palavra diferente, com um significado um pouco diferente? (Sérgio Meira).

 

Márcio e Jacilene dizem que aimatohu e arymatohu são a mesma coisa.