Txolilal Q’anej Yul Koq’anjob’al (Qʼanjobʼal)
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Txolilal Q’anej Yul Koq’anjob’al (Qʼanjobʼal)
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. yajaw witz— Dueño del cerro
  2. yul te'— Calabozo, cárcel
  3. Isq'ajej— uña
  4. txojtenam— Ruina (templos Mayas)
  5. Kaq'e'— viento
  6. q'ayil— podrido
  7. mis— gato
  8. k'ala'— amarrar
  9. watx' loji— ser delicioso
  10. jos— egg
  11. Satkan— cielo
  12. suyan— redondo / circular
  13. kami— morir
  14. wale'— caña
  15. xil— grillo
  16. lajoneb' yoxk'al— cincuenta
  17. ayonon— nosotros (exclusivo)
  18. a ix— ella
  19. waqeb'— seis
  20. uk'om an— estar borracho
  21. saqchi— Jugar
  22. Te'laq— bosque
  23. xaqtenej— Adornarlo
  24. q'ab' te'— rama
  25. muqwom— Enterrador
  26. yib'an q'inal— Mundo
  27. Q'eqyin— negro
  28. Witz— cerro
  29. istilej— esposa
  30. Ichinej— espalda
  31. tz'il— sucio
  32. saqchi— jugar
  33. ala'— contar (una historia)
  34. Joqan— largo
  35. ila'— mirar
  36. aqan— panal
  37. b'abel winaq nuhej— hermano mayor
  38. Atz'am— sal
  39. ejmach'lom— Payaso
  40. Kaqyin— rojo
  41. Txay— pescado
  42. Nojnaq— lleno
  43. b'ab'el ix nuhej— hermana mayor
  44. ix moso— Ladina
  45. chi ya' naq yanej— él corre
  46. jun skawinaq— veintiúno
  47. b'eyb'alej— Costumbre
  48. chikay— abuela paterna
  49. junab'— el año que viene
  50. jupupoq— volar (v.)
  51. E'ej— diente
  52. lajub'al— último-
  53. kab'— dos
  54. sot— Cascabel (m)
  55. masa'— frotar
  56. Jasasi— delgado (de objeto cilíndrico)
  57. chotb'aj ayoq— sentarse
  58. lajoneb' skawinaq— treinta
  59. txajb'al— Altar
  60. ajtxaj ichmamej— Cofradía
  61. Kaq— caliente
  62. anima— persona (ser humano)
  63. xim— araña
  64. tx'otx' muqb'al kamnaq— Cementerio, camposanto
  65. ayin— yo
  66. ab'ej— escuchar
  67. Tx'ankan— agallas / intestinos
  68. Mub'— humo
  69. Txamej— nariz
  70. su— chirimía
  71. mulnajwom— Mozo
  72. ayach— tú / vos / usted (singular)
  73. maqkixhtaqil ajkonob'— grupo étnico
  74. iloj aq'b'al— Velorio
  75. Tupan— estrecho
  76. Lasu— lazo
  77. b'alam— jaguar
  78. Yul k'ulej— vientre
  79. akaw aj konob'— Indígena
  80. aq'in— molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
  81. sip— tábano
  82. tzolol— mariposa
  83. xiwilal— Susto
  84. b'oschej— burro
  85. b'alam— puma
  86. maktxel— ¿quién?
  87. ilya'— Peste, enfermedad
  88. tzate'— pulpa
  89. Txikinej— oído
  90. maq'kamoq— matar
  91. aq'b'alil— noche
  92. Xe'ej— raíz
  93. tentoq— empujar
  94. ch'akan— mojado
  95. jeqwom yichk'ulej— Comadrona, partera
  96. kawinaq— cuarenta
  97. sik'oj unin— Atender un parto
  98. Tz'ikin— pájaro
  99. Tx'i'— perro
  100. no' tx'i' chi ya' no' yanej— el perro corre
  101. maj lohaytoq naq— él no lo comió
  102. b'itni— Cantar
  103. b'aytu— allá
  104. aja'— mosca
  105. kaneb'— cuatro
  106. waxaqeb'— ocho
  107. sot / txijtxij— Sonaja, chinchín
  108. t'iw— águila
  109. bi'tni— cantar
  110. wajanil— Junta, reunión
  111. k'am maktxel— nadie-
  112. xiwi— tener miedo (v)
  113. yune'— hijo (de mujer)
  114. txajeb'al— Bendición
  115. tx'ow— ratón
  116. txitx— conejo
  117. montej wayoq— Arrullarlo
  118. Q'anyin— amarillo
  119. pom — Copal para quemar, incienso
  120. yekal maj ya' no tx'i' yanej.— mañana el perro no correrá
  121. tz'umal te'— corteza
  122. nahajoq— mentir
  123. yob'— El mal
  124. q'anjab'i— hablar (un idioma)
  125. aj an— Curandero
  126. q'in— Feria
  127. juloj no'— cazar
  128. chikay— abuela materna
  129. yekal— mañana
  130. k'amaq— no (futuro)
  131. K'u— día
  132. b'itwom— Músico
  133. a naq— él
  134. pixan kamnaq— Espíritu del muerto
  135. yaxjut'inaq sat kan— cielo azul
  136. winaq nuhej— hermano (de mujer)
  137. ikanej— tia (la hermana mayor de su madre)
  138. b'isil masanil— en total-
  139. Ch'enej— piedra
  140. Tan— cenizas
  141. payxataxi— hace mucho tiempo
  142. txennej— pocos
  143. jun— uno
  144. kayel— dos veces-
  145. xab'i— vomitar
  146. Satej— ojo
  147. alji— nacer
  148. hil no' tx'i— viste el perro?
  149. xiwil— mucho, bastante-
  150. Xilej— cabello
  151. Ak'— nuevo
  152. txala'— rascar
  153. jab'oqxa— otro poco-
  154. yekal chi ya' no tx'i' yanej.— mañana el perro correrá
  155. meltzoji— voltear / dar la vuelta
  156. nan— la mitad, medio-
  157. asannej okoq— único-
  158. q'ab' son— Bolillo de marimba
  159. tonton— búho
  160. unin— niño
  161. pech— pato
  162. Inat— semilla
  163. ix— mujer
  164. tzaloji— ser feliz
  165. ek'jab'won konob'laq anima— extranjero, forastero
  166. xu'— soplar
  167. q'oqo'— tirar
  168. wilux / xhulq'ab'— pito
  169. tzub'ej— escupir
  170. Tx'otx'ej— tierra
  171. kanel— cuatro veces-
  172. junoqxa— otro, distinto-
  173. Xajaw— luna
  174. B'eytoqb'al a'ej— río
  175. ojtaqnej— saber
  176. mochan— grupo-
  177. Te'ej— palo
  178. petxa' q'axanil tx'otx'— cacto
  179. oyeb'— cinco
  180. xiwil— muchos
  181. oxeb'— tres
  182. b'alam— tigre
  183. A'ej— agua
  184. chichonk'ulal— Envidia
  185. Jos— huevo
  186. sonlom— Marimberos
  187. Al— pesado (que pesa)
  188. majan nawon— Huésped
  189. k'ajolej— hijo (de hombre)
  190. icham— viejo
  191. maj low naq— él no comió pescado
  192. junoqxa/junxa— otro
  193. Nab'— lluvia
  194. Miman sat— ancho
  195. mimeq pech— ganso, oca
  196. ilb'il ajoq— Ojeado
  197. txonb'al— Mercado
  198. tzunan ix nuhej— hermana menor
  199. k'am junoq— ninguno-
  200. mimeq tx'akb'aj— halcón
→