Entries | Opata Living Dictionary

Entries

Massiguat— The poisonous centipede
Odachi— Old women
Höppe— Across
Vitachuguau— Before
Hîcsoon— Set fire to the field
Gua— Eat
Are— Yes
Ehpügua— Open
Vavisai— Light blue
Îsturagua— Lie
Sûcra— To warm
Succǎra— To warm
Zicônan— Break
Hai?— How?
Zâpan— Grab
Ponidegua— In front
Pichodaora— Very frizzy hair
Chiccora— Around
Guai— Eat
Bihar— Rain
Sovîse— Squatting
Guëpade— Long and wide place
Ösäpi?— Well, why not?
Dahui— Dance
Petan— Stone
Oquîchi— Little girl
Hiněco— Close
Üuê— There (where you are)
Hohua— Bone
Quïava— Inside the house
Hitâan— Make
Dä— Sit onself
Dêni— Good
Sucâendagua— Where it's hot
Severig— Black
Nepachǎu— Before
Zetêri— Hard
Îstun— Lie
Těvido— Blue
Vicha— Look/See/Watch
Siboran— Star
Dâan— To go
Guegueri— Very high mountain
Üuêtachui— There is the bulge
Muchit— Hair that falls on the forehead
Haǐqui?— How many?
Utêchen— Be cold
Tabâc— Afternoon
Quêeco— morning
Sonin— Head
Mecha verîqui— Each month
Have?— Who?
Cai— Yes
Quêta— No
Tasûcun— Warm up in the sun
Nemâcan— Give
Nono— Run
Neneh— Speak
Bacôrdaan— Go around
Oǎchi— Old woman
Ne— Me/I
Têptucai— Under
Tâui— Sun
Thai— Fire
Cai— Understand
Tôni babîci'i— Fever
Nünǔa— Push
'urû'ee— Hot, Heat
Öze— Old man
Guic— Throw
Cupêdaan— Go straight
Nenemia— Strolled
Ïxude— Hungry place
Sîtecan— Cut
Nêhren— Speak
Vepê— On/Above
Mac— Give
Hâsse— Throw something by throwing it
Herah— Blood
Baihuere— Drink
Tê'e— Fire
Sec— Chill, Be cold
Opitada— Take for good, please something
Ta— We
Herîpi?— How long?
Baû-dônon— Go for water
Baah— Water
Sûcran— To warm
Vedui— Great
Carah— Crow
Thai— Fire
Têquirgua— Work
Niguǎi— Speak
Thä— Flame
Gueri— Long
Quiguä— Give
Tebeh— Ground
Urusucai— White
Nôno— Father
Sevei— Cold
Câ'i— No
Nanêgua— In front
Mana— Hand
Arěgua— Meet
Sûcren— Get warm
Echiba— Stick
Caguin— Mountain
Chiquisi— Red
Narîspi— Of the same length
Hacû?— Where?
Guatachu— Behind
Mêran— Run
Cochea— I will sleep
Hoirâgua'a— Town
Bogue— Path
Vâncan— Give to drink
Guegueri— High mountain
Hêve— Yes (man says)
Urîni— mens
Guai— The one who ate
Quih— House
Chupi— Small
Panahuariquidih— Work
Thai hëde— Fearing that fire will catch on
Vanâs— Before yesterday
Hit?— What?
Mesan— Moon
Sunuh— Corn
Quï vüca— Behind the house
Teguacata— Sky
Nevichihuare— See
Re— The
No-ha-raî-gua— Friend
Hamâ?— Why?
Sade— Scream
Sevîchen— Be afraid
Hisûmrava— Hungry
Suguaquichi— Fainting or feeling faint from hunger
Vitachu— From this part
Däh!— Sit down
Taguida— Get in front of each other
Ussi— Boys
Vichan— Look/See/Watch
Sonu— Corn
Daguen— Laugh
Ïgua— Separate/Apart
Mason— Deer
Varôgua— Not being happy with what they give him and angrily he throws it away
Remôguichǔra— It is said of much fire
Iguatî arâ— There
Guegue!— Stand!
Inesugua— Kill
Cha— Hold
Cho-nit— Head
Romǒi— Young man
Tät— Day
Vouê-t— Road
Hicca— Drink
Ineda— Walk
Teguân— Name
Cadêni— Bad
Dêgua— Mother
Tasûquei— Thin
Dos-me— Persons
Hoirâgua— Town
Baquido— Bamboo arundinacea
Vitachuguau— Before
Nevechan— Seeing
Guaia— Ate
Atchihue— Laugh
Nuda— Give
Queivûven— Hear/Listen
Mêtecan— Cut with an ax
Tepucha— Cut thread or similar thing
Öppa— Enemy
Vâcon— Take a walk
Muricah— Leg
Nuditavira— A person with thinning hair
Cavâduqui— Horse
Tuânhëmôra— Thick, Corpulent
Gua— Go, come
Hecah— Wind
Dasên— Sit
Hoiva— Sentarse muchos
Bôouet— Road
Ï— Drink
Verah— River
Iguatî arâ— Here
Geoi— Coyote
Dê— Mother
Bodâvi— Full
Hämäna— Can be
Chita— Dog
Hîdagua— Drink
Utereh— Cold
Vuê— There (where you are)
Bâhi— Drink
Sidoih— Green
Hisûh— Hungry
Côogue— Laugh

← →