Ku̱thíméja ndáche̱ ba kunthaxijnu ku̱ : ―¿ su̱nthuꞌú ná ja̱i̱?, ndásuen ná na̱ tsutheꞌe xe̱ꞌe̱n nchaa ná. kuámá karaꞌu juia̱ꞌu̱ na̱ ru̱xrúthexín ná .
English And then the pig said to the turkey and the sheep: "What are we going to do now? Because tomorrow they are going to kill us because our master's son is getting married. Because the donkey carried the mezote that they brought so that they would boil it for us tomorrow."
Spanish Y después el marrano le dijo al guajolote y al borrego: —¿Qué vamos a hacer ahora?, porque mañana nos van a matar porque se casa el hijo de nuestro amo. Porque el burro cargó el mezote que trajeron para que nos hiervan mañana.