nchejijin

Phonetic
[ⁿd͡ʒɛ.hi.ˈhĩ]
English: Translation
To make comb
Spanish: Translation
Hacer peinar
transitive verb
Physical Actions
Example Sentence
Áre ru̱xingamaꞌa rá, tunthi rá jinda ku̱ nchejijin rá jáá rá.
English: Example Sentence
When you get up, you should wash and comb your hair.
Spanish: Example Sentence
Al levantarse, deben lavarse y peinarse.
San Marcos Tlacoyalco
Morphology
Nche- + Jijin
Notes

Verbo irregular.

                       Presente     Pasado     Futuro

1ra (s)             Nthajijin Jui̱nthajijin Si̱nthajijin

2da (s)            Nchejijin Juinchejijin Sinchejijin

3ra (s)             Nchejijin Juínchejijin Sinchejijin

1ra (p., excl.)  Nthajijin ná Jui̱nthajijin ná Si̱nthajijin ná

1ra (p., incl.)   Nthujijin ná Jui̱nthujijin ná Su̱nthujijin ná

2da (p., fam.) Nchejijin rá Juinchejijin rá Sinchejijin rá

2da (p., for.)   Nchejijin nthá Juinchejijin nthá Sinchejijin nthá

3ra (p.)           Nchejijin na Juínchejijin na Sinchejijin na

hablemos-ngigua-y-espanol-2010
vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016