nda̱xra̱

Phonetic

[ⁿða˨.ˈʂːa˨]

English: Translation

Food, dish; stew, soup

Spanish: Translation

Comida, platillo; guisado, sopa

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Food, cooking and foodways

Example Sentence

Nda̱xre̱ꞌe̱ jmathuluntsin ántu jní nda̱xra̱.

English: Example Sentence

The soup of pea is very delicious.

Spanish: Example Sentence

La sopa de chícharo es muy deliciosa.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Notes

Nda̱xra̱ꞌna̱ Mi comida

Nda̱xra̱ꞌa Tu comida

Nda̱xre̱ꞌe̱ Su comida

Nda̱xra̱ꞌna̱ ná Nuestra comida (excl.)

Nda̱xra̱ꞌa ná Nuestra comida (incl.)

Nda̱xra̱ꞌa rá La comida de ustedes (fam.)

Nda̱xra̱ꞌa nthá La comida de ustedes (form.)

Nda̱xre̱ꞌe̱ na La comida de ellos

Source

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011

pronombres-en-ngigua-2014

recetario-ngigua-2023