chja̱n

Phonetic
[t͡ʃʰʰã˨]
English: Translation
Son, daughter; little, small
Spanish: Translation
Hijo(a); pequeño(a), chico(a)
sustantivo
adjective
Humans, Social Relations and Organization
Kinship and relationships
Household
Example Sentence
Naá jannaꞌa jían ansée̱n jan íxin rinau jan kaín xe̱ꞌe̱n jan.
English: Example Sentence
A mother has a good heart because she loves all her children.
Spanish: Example Sentence
Una madre tiene buen corazón porque quiere a todos sus hijos.
San Luis Temalacayuca
San Felipe Otlaltepec
San Marcos Tlacoyalco
Notes

Siempre poseído

Xa̱nꞌna̱        Mi hijo(a)

Xa̱ꞌan          Tu hijo(a)

Xe̱ꞌe̱n          Su hijo(a)

Xa̱nꞌna̱ ná   Nuestro hijo(a) (excl.)

Xa̱ꞌan ná     Nuestro hijo(a) (incl.)

Xa̱ꞌan rá      Su hijo(a) (fam.)

Xa̱ꞌan nthá Su hijo(a) (form.)

Xe̱ꞌe̱n na     Su hijo(a)

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011
los-pronombres-en-ngigua-2014
gramatica-ngigua-2007-2
diccionario-espanol-popoloca-popoloca-espanol-1950