nune
Phonetic
[nũ.ˈnːɛ̃]
English: Translation
Nixtamal, hominy
Spanish: Translation
Nixtamal
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Food, cooking and foodways
Example Sentence
Ka áre juexín kuánda ba kaín ni̱i̱, kúndajin ba nu̱a̱, ba̱ke̱ꞌe̱ ba nune, binchetsinga ba nu̱a̱ ku̱ kuéxiꞌin ba, baꞌu ba ni̱u̱ sua íxin juíne ba, thí nu̱a̱ guan íxin ántu bincheꞌe ba xra.
English: Example Sentence
And when she finished harvesting her entire cob, she shelled her corn, added nixtamal, ground it, and began to make warm tortillas to eat, the corn she harvested after working hard.
Spanish: Example Sentence
Y cuando terminó de piscar toda su mazorca, desgranó su maíz, puso nixtamal lo molió y empezó a hacer tortillas calientitas para comer, el maíz que cosechó por trabajar mucho.
Dialect
San Marcos Tlacoyalco
Notes
Nunéna̱ Mi nixtamal
Nunéa Tu nixtamal
Nunée̱ Su nixtamal
Nunéna̱ ná Nuestro nixtamal (excl.)
Nunéa ná Nuestro nixtamal (incl.)
Nunéa rá El nixtamal de ustedes (fam.)
Nunéa nthá El nixtamal de ustedes (form.)
Nunée̱ na El nixtamal de ellos