thu̱chjuin
Phonetic
[tu˨.ˈt͡ʃʰʰʷ̃ĩ]
English: Translation
Fruit
Spanish: Translation
Fruta
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Food, cooking and foodways
Example Sentence
Kaín thu̱chjuin ke̱ kuéꞌna̱ ja̱ꞌa̱n ndárenga thu̱.
English: Example Sentence
All the fruit I bought rotted.
Spanish: Example Sentence
Toda la fruta que compré se echó a perder.
Dialect
San Felipe Otlaltepec
San Marcos Tlacoyalco
Morphology
thu̱- + chjuin
Notes
Thu̱chjuínna̱ Mi fruta
Thu̱chjuían Tu fruta
Thu̱chjuíi̱n Su fruta
Thu̱chjuínna̱ ná Nuestra fruta (excl.)
Thu̱chjuían ná Nuestra fruta (incl.)
Thu̱chjuían rá La fruta de ustedes (fam.)
Thu̱chjuían nthá La fruta de ustedes (form.)
Thu̱chjuíi̱n na La fruta de ellos