nchexruxin

Phonetic
[ⁿd͡ʒɛ.ʂu.ˈʃːĩ]
English: Translation
To like
Spanish: Translation
Gustar
transitive verb
Mental actions
Emotions
Example Sentence
Tsjé nchríi̱ íchá nchexruxiꞌin nchrá riaadu seeda.
English: Example Sentence
Many women like silk shawls.
Spanish: Example Sentence
A muchas mujeres les gusta los rebozos de seda.
San Marcos Tlacoyalco
Morphology
nche- + xruxin
Notes

Verbo irregular.

Todas las formas escritas abajo tienen el objeto directo de la tercera persona, y cambia segun el objeto. No se registraron los tonos de las demás personas. 

                           Presente     Pasado     Futuro

1ra (s)               Nthaxruxian Jui̱nthaxruxian   Si̱nthaxruxian

2da (s)              Nchexruxiꞌín Juinchexruxiꞌín Sinchexruxiꞌín

3ra (s)               Nchexruxiꞌin Juínchexruxiꞌin Sinchexruxiꞌin

1ra (p., excl.) Nthaxruxian ná  Jui̱nthaxruxian ná  Si̱nthaxruxian ná

1ra (p., incl.)    Nthuxruxiꞌin ná Jui̱nthuxruxiꞌin ná Su̱nthuxruxiꞌin ná

2da (p., fam.)  Nchexruxiꞌín rá Juinchexruxiꞌín rá Sinchexruxiꞌín rá

2da (p., for.) Nchexruxiꞌín nthá Juinchexruxiꞌín nthá Sinchexruxiꞌín nthá

3ra (p.)           Nchexruxiꞌin na  Juínchexruxiꞌin na   Sinchexruxiꞌin na

los-pronombres-en-ngigua-2014
vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016