ji̱nche̱

Phonetic

[ˈhi˨.nd͡ʒɛ˨]

English: Translation

Dust; dirt; power puff

Spanish: Translation

Polvo; tierra; polvoreda

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Universe and the natural world

Earth, geology and landscape

Example Sentence

Ku̱thíméja ántu kúyau ku̱ ngariakjan ba ji̱nche̱ ku̱ sákuíngá ba.

English: Example Sentence

Then he screamed loudly, rolled around in the dirt, and ran away.

Spanish: Example Sentence

Después gritó mucho, se revolcó en la tierra y se escapó.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

Ji̱- + -nche̱

Notes

Ji̱nche̱ꞌna̱ Mi polvo

Ji̱nche̱ꞌa Tu polvo

Ji̱nche̱ꞌe̱ Su polvo

Ji̱nche̱ꞌna̱ ná Nuestro polvo (excl.)

Ji̱nche̱ꞌa ná Nuestro polvo (incl.)

Ji̱nche̱ꞌa rá El polvo de ustedes (fam.)

Ji̱nche̱ꞌa nthá El polvo de ustedes (form.)

Ji̱nche̱ꞌe̱ na El polvo de ellos

Source

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011

thi-ku-en-yuu-kulaanu-2022