thí xrachuaxín nchaꞌun

Phonetic

[ti˦/ʂa.t͡ʃʷa.ˈʃːĩ˦/nd͡ʒã.ˈʔũ]

English: Translation

Hour

Spanish: Translation

Hora

Part of Speech

noun

compound

measure word

Semantic Domain

Time

Units of Measure

Example Sentence

Ku̱ ngai̱n naá thjariuꞌu̱ dánka̱ ni kuchiá ku̱ thinthjithe ni ba ínchin xijntha nda ku̱ thirithe ni thí kuntsinga ku̱ taade ínchin riuꞌu thí xrachuaxín nchaꞌun,

English: Example Sentence

Place the chicken in a bowl and sprinkle a little coarse salt on it. Add the mixture and let it rest for half an hour.

Spanish: Example Sentence

En un traste se coloca el pollo y se le espolvorea un poco de sal de grano y se le agrega la mezcla se deja reposar durante media hora.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Morphology

thí + xrachuꞌa + -xín + nchaꞌun

Source

recetario-ngigua-2023