kjuáchá

Phonetic

[kʰʰŏa˥ˀ.ˈt͡ʃa˥]

English: Translation

So much, that much (it indicates surprise)

Spanish: Translation

Tanto, tanta (indica sorpresa)

Part of Speech

adverb

quantifier

Semantic Domain

Quantifiers

Example Sentence

¿Xá kjuáchá má itsjé ni̱o chrúkuámá, xá chrúkjuacha?

English: Example Sentence

Are you going to carry that much firewood? Are you really going to be able to handle it?

Spanish: Example Sentence

¿Vas a cargar tanta leña? ¿De veras vas a aguantar?

Dialect

San Juan Atzingo

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995