itsen nixja

Phonetic

[i.ˈt͡sːɛ̃˦/ni.ˈʃʰʰa]

English: Translation

To honestly speak

Spanish: Translation

Hablar francamente

Part of Speech

intransitive verb

compound

Semantic Domain

Language and Communication

Social activities and interactions

Example Sentence

Imá itsen nixja chꞌán, kjuíncheníngaon ni chꞌán.

English: Example Sentence

He spoke very honestly and made me anger.

Spanish: Example Sentence

Habló muy francamente y me hizo enojar.

Dialect

San Juan Atzingo

Morphology

itsen + nixja

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995