nguii

Phonetic

[ⁿɣʷiː]

English: Translation

All (of one thing); whole; while

Spanish: Translation

Todo (de una cosa); entero(a), todo(a); mientras

Part of Speech

pronoun

adjective

adverb

conjunction

Semantic Domain

Grammar

States and Characteristics

Example Sentence

Áre saꞌú jeꞌu bájine ni ka̱nche̱xrua ínchin kunithjau, aru ja̱i̱ jine ni nguii nanú, íxin jíi nda pooso.

English: Example Sentence

Previously it was only eaten during certain months, but now, thanks to the water from wells, this plant is consumed all year round.

Spanish: Example Sentence

Antes solo se comía en algunos meses, ahora por el agua de los pozos, esta planta se consume todo el año.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Source

vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016

recetario-ngigua-2023