kaín

Ningexrú kuꞌya ndu̱e ni kíxin kaín sín sákjui sín kia.

There's no one at my house, because everyone went to the party.

No hay nadie en mi casa, porque todos se fueron a la fiesta.

Kaín ya̱on sátsji̱ku sín kuthèntso̱ nthe̱je̱.

Every day they go with their goats to the mountain.

Todos los días se van con sus chivos al monte.

Jeꞌe ni kaín ni sátsji ni kia.

We all are going to the party.

Todos nosotros vamos a la fiesta.

Thí nithjó sóa mé imá chéꞌe̱ kaín kuxruxe la itsjé ba kíxin ó tsochjé nchónꞌya thuxé sine ba.

En los meses en que hace mucho calor, los pájaros están felices y cantan mucho porque hay mucha fruta para comer.

During the months when it is very hot, the birds are happy and sing a lot because there is plenty of fruit to eat.