kꞌú

Phonetic

[kʷʔu˥]

English: Translation

To make tortillas

Spanish: Translation

Hacer tortillas

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Food, cooking and foodways

Example Sentence

Jeꞌe ni la tsjeyá ni ijngu tjan kíxin itsꞌú tjan.

English: Example Sentence

I'm going to look for a young lady to marry so she can make me tortillas.

Spanish: Example Sentence

Voy a buscar una señorita para casarme para que me haga tortillas.

Dialect

San Juan Atzingo

Notes

Verbo grupo uno.

Presente Pasado Futuro

1ra (s) Tꞌua̱ Kꞌua̱ Tsꞌua̱

2da (s) Tꞌua̱ Kꞌua̱ Tsꞌua̱

3ra (s) Tꞌú Kꞌú Tsꞌú

1ra (p., excl.) Tꞌua̱ ná Kꞌua̱ ná Tsꞌua̱ ná

1ra (p., incl.) Tꞌú ni Kꞌú ni Tsꞌú ni

2da (p., fam.) Tꞌua̱ rá Kꞌua̱ rá Tsꞌua̱ rá

2da (p., for.) Tꞌua̱ nthá Kꞌua̱ nthá Tsꞌua̱ nthá

3ra (p.) Tꞌú sín Kꞌú sín Tsꞌú sín

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995