kundátꞌu

Phonetic

[ku.nða˥t̪ʷ.ˈʔːu]

English: Translation

Tiger mosquito; typical mosquito

Spanish: Translation

Mosquito, zancudo

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Animals

Insects and small creatures

Example Sentence

Nó thjikꞌiche ni tji siín kundátꞌu neꞌe ni ba ndá tsꞌátùye̱xin ni chitꞌekin.

English: Example Sentence

Where I cut sugarcane there are many mosquitoes; when they bite, they spread malaria.

Spanish: Example Sentence

En donde corto caña hay muchos zancudos; cuando pican, contagian el paludismo.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Aedes spp. / Culex spp.

Morphology

ku- + -ndátꞌu

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995