Popoloca
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Popoloca
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

áre saꞌú

Phonetic
[a˦.ˈɾɛ/sa.ˈʔu˦]
English: Translation
Before
Spanish: Translation
Antes
Part of Speech
adverb
compound
Semantic Domain
Time
Example Sentence
Áre saꞌú nda̱xra̱ jíꞌi̱ bájine na jeꞌu áre thexiꞌin chjée̱ chri̱n, ero ja̱i̱ nchaú sine ni nguii nanú íxin ka̱ntha̱ dithja ni ka̱ nguii nanú.
English: Example Sentence
Before, people ate this dish only during the rainy season because that was when they found nopal, but now it is eaten all year round because there are nopales throughout the year.
Spanish: Example Sentence
Antes las personas comían este platillo solamente en temporadas de lluvia porque era cuando encontraban nopal, pero ahora se comer todo el año porque hay nopales durante el año.
Dialect
San Marcos Tlacoyalco
Morphology
áre + saꞌú