ithja
Phonetic
[i.ˈtʰʰa]
English: Translation
Hand (possessed); arm (possessed)
Spanish: Translation
Mano (poseída); brazo (poseído)
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Body parts
Noun Class
Paradigma A
Example Sentence
Tsotse̱ ntha̱ka̱kje̱n la tsotjemá ithjá.
English: Example Sentence
If you touch the maguey water, your hand will itch.
Spanish: Example Sentence
Si tocas el agua de maguey, te va a dar comezón en la mano.
Example Sentence
Tsotse̱ nda̱ka̱kje̱n la tsotjemá ithjá.
English: Example Sentence
If you touch the agave syrup, your hand will start to itch.
Spanish: Example Sentence
Si tocas el agua de maguey, te va a dar comezón en la mano.
Example Sentence
Ison nthachaon ningu imá xra̱ sinchendáchru ni thí yóí thja ni.
English: Example Sentence
It is very difficult to play the accordion with both hands.
Spanish: Example Sentence
Es muy difícil tocar el acordeón con las dos manos.
Dialect
San Juan Atzingo
San Luis Temalacayuca
Morphology
i-thja
Notes
Thjaná Mi mano
Ithjá Tu mano
Ithja Su mano
Thjaná ná Nuestra mano (excl.)
Ithja ni Nuestra mano (incl.)
Ithjá rá Su mano (fam.)
Ithjá nthá Su mano (form.)
Ithja sín Su mano