ikjue̱én

Phonetic

[i.ˈkʰʰʷɛ̃˨˥]

English: Translation

Raw

Spanish: Translation

Crudo(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Food, cooking and foodways

Example Sentence

Na̱xa̱ chjánꞌya ndu na̱xa̱ kjue̱én. A̱ntsíxón la ó tsochján ndu ndá sine ni.

English: Example Sentence

The meat isn't cooked yet, it's raw. It will cook in a little while and we'll eat it.

Spanish: Example Sentence

La carne todavía no se cuece, está cruda. Al ratito se cocerá y la comeremos.

Dialect

San Juan Atzingo

Morphology

i-kjue̱én

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995