nchekamá
Phonetic
[ⁿd͡ʒɛ˦.ka.ˈmːã˥]
English: Translation
To load
Spanish: Translation
Cargar, poner en
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Transportation
Example Sentence
Nchekamá ni thí kulóchu túa ndá tsjikakja ni nda̱.
English: Example Sentence
I'm putting the jugs on the donkey to bring water.
Spanish: Example Sentence
Estoy poniendo en el burro los cántaros para traer agua.
Dialect
San Juan Atzingo
Morphology
nche- + kamá
Notes
Verbo irregular.
Presente Pasado Futuro
1ra (s) Nthakamá Kjui̱nthakamá Si̱nthakamá
2da (s) Nchekamá Kjuinchekamá Si̱nchekamá
3ra (s) Nchekamá Kjuínchekamá Sinchekamá
1ra (p., excl.) Nthakamá ná Kjui̱nthakamá ná Si̱nthakamá ná
1ra (p., incl.) Nchekamá ni Kjuínchekamá ni Sinchekamá ni
2da (p., fam.) Nchekamá rá Kjuinchekamá rá Si̱nchekamá rá
2da (p., for.) Nchekamá nthá Kjuinchekamá nthá Si̱nchekamá nthá
3ra (p.) Nchekamá sín Kjuínchekamá sín Sinchekamá sín