ikjí
Phonetic
[i.ˈkʰʰi˥]
English: Translation
To be (familiar)
Spanish: Translation
Estar (familiar)
Part of Speech
intransitive verb
Semantic Domain
Physical Impact
Example Sentence
Nde̱je̱ la mé siín ntha̱chi̱chi̱ ndá tsíxámá, la ndá takitsje sín ntha̱chi̱ka̱chꞌa̱n la ndá síte chja̱te sín.
English: Example Sentence
In the hills, there are baboso organ cactus; when they dry out, people cut the dried stalks to use for making fences or partitions made of upright poles.
Spanish: Example Sentence
En el monte hay órganos babosos, y cuando se secan, la gente corta los palos secos para hacer sus chinamites.
Dialect
San Juan Atzingo
Notes
Verbo irregular.
Presente Pasado Futuro
1ra (s) Ichrꞌià Kjuachrꞌià Tsjachrꞌià
2da (s) Ichrꞌia Kjuachrꞌia Tsjachrꞌia
3ra (s) Ikjí Ikꞌué Itsꞌe
1ra (p., excl.) Tjènga̱ ná Kꞌuènga̱ ná Tsꞌènga̱ náb
1ra (p., incl.) Síte ni Kuíte ni Tsꞌite ni
2da (p., fam.) Tjènga̱ rá Kꞌuènga̱ rá Tsꞌènga̱ rá
2da (p., for.) Tjènga̱ nthá Kꞌuènga̱ nthá T sꞌènga̱ nthá
3ra (p.) Síte sín Kuíte sín Tsꞌite sín