xraá

Phonetic

[ˈʂa˦ː.a˥]

English: Translation

To carry in the hand

Spanish: Translation

Llevar en la mano

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Transportation

Motion

Example Sentence

Sátsjixra̱a.

English: Example Sentence

You'll go carrying in the hand.

Spanish: Example Sentence

Irás llevando en la mano.

Dialect

San Juan Atzingo

Notes

Verbo de grupo tres.

Presente Pasado Futuro

1ra (s) Xra̱a Xra̱a Tsoxra̱a

2da (s) Xra̱a Xra̱a Tsoxra̱a

3ra (s) Xraá Xraá Tsoxraá

1ra (p., excl.) Xra̱a ná Xra̱a ná Tsoxra̱a ná

1ra (p., incl.) Xraá ni Xraá ni Tsoxraá ni

2da (p., fam.) Xra̱a rá Xra̱a rá Tsoxra̱a rá

2da (p., for.) Xra̱a ndá Xra̱a ndá Tsoxra̱a ndá

3ra (p.) Xraá sín Xraá sín Tsoxraá sín

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995