Popoloca
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Popoloca
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy

la mé

Phonetic
[la/mɛ˥]
English: Translation
Topic marker used in the first sentence
Spanish: Translation
Marca de tema usada en la primera oración
Part of Speech
particle
Semantic Domain
Grammar
Example Sentence
Thí tjanjo̱n sín la mé ijngu kjuajínaꞌya thí ichꞌe sín a.
English: Example Sentence
When they fight, they're doing something bad.
Spanish: Example Sentence
Cuando pelean, están haciendo algo malo.
Example Sentence
Nde̱je̱ la mé siín ntha̱chi̱chi̱ ndá tsíxámá, la ndá takitsje sín ntha̱chi̱ka̱chꞌa̱n la ndá síte chja̱te sín.
English: Example Sentence
In the hills, there are baboso organ cactus; when they dry out, people cut the dried stalks to use for making fences or partitions made of upright poles.
Spanish: Example Sentence
En el monte hay órganos babosos, y cuando se secan, la gente corta los palos secos para hacer sus chinamites.
Dialect
San Juan Atzingo
Morphology
la + mé