tjengí
Phonetic
[t̪ʰʰɛ.ˈnːɣi˥]
English: Translation
To be carried on the neck
Spanish: Translation
Ser llevado(a) en el cuello
Part of Speech
intransitive verb
stative verb
Semantic Domain
Transportation
Physical Impact
Example Sentence
Kuni̱é ni tjengí thju̱a̱ isin ba kíxin tsꞌitjáyanꞌya.
English: Example Sentence
My dog has a collar around his neck so we can find him if he gets lost.
Spanish: Example Sentence
Mi perro tiene un collar en el cuello para que lo encontremos si se pierde.
Dialect
San Juan Atzingo
Morphology
tje- + -ngí
Notes
Verbo irregular.
Presente Pasado Futuro
1ra (s)
2da (s)
3ra (s) Tjengí Kjuákꞌengí Tsjakꞌengí
1ra (p., excl.)
1ra (p., incl.)
2da (p., fam.)
2da (p., for.)
3ra (p.)