-xi̱n

Phonetic

[ʃĩ˨]

English: Translation

Instrumental; locative; way marker; cause

Spanish: Translation

Instrumental; locativo; marca de manera; causa

Part of Speech

suffix

verb suffix

Semantic Domain

Grammar

Example Sentence

Jeꞌe tjan mé tjo̱nxi̱n tjan máki̱na̱.

English: Example Sentence

She sews with the machine.

Spanish: Example Sentence

Ella cose con la máquina.

Dialect

San Juan Atzingo

San Felipe Otlaltepec

Notes

1ra -xia̱n

2da -xián

3ra -xi̱n

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995