xíi̱

Phonetic
[ʃii˦˨]
English: Translation
Man, men; male
Spanish: Translation
Hombre; macho
noun
Humans, Social Relations and Organization
Example Sentence
Ja̱ꞌa̱n bíkun naá xíi̱ ke̱ kuáme yakán ku̱ the̱ kiilo nu̱a̱.
English: Example Sentence
I saw a man who brought fifty kilograms of corn kernels.
Spanish: Example Sentence
Vi un hombre que trajo cincuenta kilos de granos de maíz.
San Luis Temalacayuca
San Felipe Otlaltepec
San Marcos Tlacoyalco
Notes

Xíi̱ꞌna̱        Mi hombre 

Xíi̱ꞌa          Tu hombre 

Xíi̱ꞌi̱            Su hombre 

Xíi̱ꞌna̱ ná   Nuestro hombre  (incl.)

Xíi̱ꞌa ná     Nuestro hombre (excl.)

Xíi̱ꞌa rá      El hombre de ustedes (fam.)

Xíi̱ꞌa nthá  El hombre de ustedes (form.)

Xíi̱ꞌi̱ na       El hombre de de ellos

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011
gramatica-ngigua-2007-2
diccionario-espanol-popoloca-popoloca-espanol-1950
los-llamados-clasificadores-nominales-en-popoloca-de-temalacayuca-2016