chaméko
Phonetic
[t͡ʃa˦.mɛ˥˦.ˈko˦]
English: Translation
Dirty (animal or human face)
Spanish: Translation
Chimeco(a), sucio(a) (cara de persona o animal)
Part of Speech
adjective
Semantic Domain
States and Characteristics
Cleanliness and hygiene
Example Sentence
Chaméko tjetsjeꞌe chánjan tsíkꞌúndiꞌya.
English: Example Sentence
The boy looks very dirty because he didn't take a bath.
Spanish: Example Sentence
El niño se ve muy chimeco porque no se bañó.
Example Sentence
Chaméko tjejótsjeꞌe sín tsíkꞌia kon sín nitán.
English: Example Sentence
They look dirty because they have smudges on their faces.
Spanish: Example Sentence
Se ven sucios porque tienen tizne en la cara.
Dialect
San Juan Atzingo
Morphology
chimeco (esp.)