irꞌua

Phonetic

[iɾʷ.ˈʔːwa˦]

English: Translation

Mouth

Spanish: Translation

Boca

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body parts

Noun Class

Paradigma K

Example Sentence

Irꞌua ni imá tjuté kíxin kjuítsínga ni kꞌuaxrjengí ijngu neno ni.

English: Example Sentence

My mouth hurts a lot because I fell and lost a tooth.

Spanish: Example Sentence

Me duele mucho la boca porque me caí y se me cayó un diente.

Dialect

San Juan Atzingo

Morphology

i- + rꞌua

Notes

Irꞌua̱ Mi boca

Irꞌuá Tu boca

Irꞌua Su boca

Irꞌua̱ ná Nuestra boca (excl.)

Irꞌua ni Nuestra boca (incl.)

Irꞌuá rá Su boca (uds.) (fam.)

Irꞌuá ndá Su boca (uds.) (form.)

Irꞌua sín Su boca

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995