kachruja̱

Phonetic

[ka.ʈ͡ʂu˦.ˈha˨]

English: Translation

Kerchov's agave; triangule century plant

Spanish: Translation

Maguey rabo de león; maguey tunecho, cacalla

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Plants, trees and other vegetation

Noun Class

Sustantivo compuesto

Example Sentence

Kꞌue̱nga̱xin chꞌán kachruja̱ tsꞌóna koṟa tsꞌixenꞌya ku sineꞌya ba ino.

English: Example Sentence

He transplanted the triangule century plant to make a corral so that the animals would not come in and eat his cornfield.

Spanish: Example Sentence

Transplantó la cacalla para hacer un corral para que no entren los animales a comerse su milpa.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Agave kerchovei / Agave triangularis

Morphology

kachru + ja̱

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995