nejen

Phonetic

[nɛ˧.ˈhɛ̃˦]

English: Translation

Tongue (possessed)

Spanish: Translation

Lengua (poseída)

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body parts

Noun Class

Paradigma J

Example Sentence

Nejen ni siín to̱n, méxra̱ xitjaꞌya sine ni ngeꞌe iche.

English: Example Sentence

I have sores on my tongue, that's why I can't eat spicy food.

Spanish: Example Sentence

Tengo granos en la lengua, por eso no puedo comer cosas picantes.

Dialect

San Juan Atzingo

Notes

Ne̱je̱n Mi lengua

Néjen Tu lengua

Nejen Su lengua

Neje ná Nuestra lengua (excl.)

Nejen ni Nuestra lengua (incl.)

Néjen rá Su lengua (uds.) (fam.)

Néjen ndá Su lengua (uds.) (form.)

Nejen sín Su lengua

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995