kunthúá

Phonetic

[ku.ˈntu˥ː.a˥]

English: Translation

Band-tailed pigeon; Zenaida dove; dove

Spanish: Translation

Paloma de collar; tórtola; paloma

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Birds

Animals

Noun Class

Paradigma A

Example Sentence

Ikjui ni nde̱je̱ kꞌuithja ni yaá kunthúá ꞌnde̱ kui̱ka̱on ni ba ndu̱e ni kjuinchekjine ni ba kꞌuángí ba, imá náxrjón itsje ba.

English: Example Sentence

When I went to the mountains, I found two doves, brought them home, and fed them. They grew, and now they sing beautifully.

Spanish: Example Sentence

Cuando fui al monte encontré dos palomitas, las traje a mi casa y les di de comer. Crecieron, y ahora cantan bien bonito.

Dialect

San Juan Atzingo

Scientific Name

Columba fasciata / Zenaida spp. / Columbinae

Source

diccionario-popoloca-de-san-juan-atzingo-puebla-1995