kaxraꞌyo

Sátsji̱ ni nthe̱je̱ tsjikꞌinjin ni kaxraꞌyo tsji̱ka̱on ni ndu̱e ni, ndá tsꞌiché ni tsjo̱ne̱má ni, ndá tsoxámá, ndá itsꞌe ni ꞌno̱ sinchekji ni.

We go to the mountain to cut izote, we bring it to our house, we pound it, we wash it, and when it dries we make thread to sell.

Vamos al monte para cortar izote, lo traemos a nuestra casa, lo machacamos, lo lavamos, y cuando se seca hacemos hilo para vender.