ngataún

Phonetic

[ⁿɣa.ˈt̪ãː.ũ˦]

English: Translation

To; on, in (a large area such as the field or the sea)

Spanish: Translation

A; sobre, en (un área grande como el campo o el mar)

Part of Speech

preposition

Semantic Domain

Location and Directions

Example Sentence

Tathiíta ncheꞌe xra ngataún jngi̱ áre jíi ji̱nu̱.

English: Example Sentence

The sir works in the field while there is a milpa.

Spanish: Example Sentence

El señor trabaja en el campo mientras hay milpa.

Dialect

San Marcos Tlacoyalco

Source

gramatica-ngigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2011

kexreen-inaa-nchau-si-i-ni-yuxin-2022