nchechjueꞌe

Phonetic
[ⁿt͡ʃɛ.t͡ʃʰʰʷɛ.ˈʔɛ]
English: Translation
To make jealous
Spanish: Translation
Darle envidia
transitive verb
Social activities and interactions
San Marcos Tlacoyalco
Morphology
nche- + chjueꞌe
Notes

Verbo irregular.

Todas las formas escritas abajo tienen el objeto directo de la tercera persona, y cambia segun el objeto. No se registraron los tonos de las demás personas. 

                           Presente     Pasado     Futuro

1ra (s)               Nthachjueꞌe Jui̱nthachjueꞌe Si̱nthachjueꞌe

2da (s)              Nchechjueꞌe Juínchechjueꞌe Si̱nchechjueꞌe

3ra (s)               Nchechjueꞌe Juínchechjueꞌe Si̱nchechjueꞌe

1ra (p., excl.) Nthachjueꞌe ná  Jui̱nthachjueꞌe ná  Si̱nthachjueꞌe ná

1ra (p., incl.)  Nthuchjueꞌe ná  Jui̱nthuchjueꞌe ná Su̱nthuchjueꞌe ná

2da (p., fam.)  Nchechjueꞌe rá  Juínchechjueꞌe rá Si̱nchechjueꞌe rá

2da (p., for.)   Nchechjueꞌe nthá  Juínchechjueꞌe nthá Si̱nchechjueꞌe nthá

3ra (p.)           Nchechjueꞌe na  Juínchechjueꞌe na Si̱nchechjueꞌe na

vocabulario-ngiigua-de-san-marcos-tlacoyalco-2016