naꞌí
Phonetic
[nã.ˈʔĩ˦]
English: Translation
No, not
Spanish: Translation
No
Part of Speech
negative
interjection
Semantic Domain
Grammar
Example Sentence
—Naꞌí, chuꞌen tsangí nchín ixi jai̱ nchiín na̱ ko xrukauꞌan sinthena̱ —ichro xja̱nthúchjo̱n.
English: Example Sentence
"No, wait a little because I'm very small and you won't be full if you eat me" said the little lamb.
Spanish: Example Sentence
—No, espera un poco porque estoy muy chico y no te vas a llenar si me comes —dijo el borreguito.
Dialect
San Luis Temalacayuca
San Marcos Tlacoyalco